A lack of infrastructure and opposition groups are depriving the U.S. of its abundant natural gas, participants in DOE’s Natural Gas Summit said.