Pennsylvania senators waded into the debate over subsidizing the state’s nuclear fleet, questioning owners’ need for a legislative solution.