A new federal lab designed to speed up research into grid storage technologies should be up and running by the fall of 2023, barring supply chain issues.