A conservation group named the Susquehanna River as the nation’s third-most endangered, blaming Exelon’s Conowingo Dam for allowing pollutants and sediment to flow into the Chesapeake Bay. American Rivers said the 88-year-old dam’s ability to capture those materials is exhausted. The Susquehanna, which runs nearly 500 miles from Cooperstown, N.Y.,...