Vistra has agreed to pay $38 million to wind down a long-running FERC inquiry into whether it manipulated prices in MISO’s 2015/16 capacity auction.