A bill backed by a New Jersey Senate committee would allow offshore wind developers to site transmission on public land regardless of local governments.