A coalition of municipal officials and climate advocates in Massachusetts are renewing a push for the expansion of a state program allowing a select number of municipalities to ban fossil fuel hookups in new building construction and renovation projects.