Old and new will interconnect if Michigan Tech can pull off an energy storage concept that pairs the state’s abandoned mines with pumped storage.