A coalition of 17 states alleges that President Donald Trump’s administration is withholding billions of dollars in congressionally approved funds meant for the expansion of electric vehicle charging infrastructure.