The Trade Commission ruled that solar cell imports are harming domestic manufacturers, opening the way for tariffs that critics say could slow solar growth.