A dispute between North Carolina’s governor and a veteran state scientist over the Duke Energy coal ash practices has exploded into the public, with the scientist’s boss resigning in protest.