For decades, rural Scott County, Va., has been transporting thousands of students daily in diesel-powered school buses. Drivers shift the rumbling yellow vehicles into low gear to climb the Blue Ridge Mountains, expelling plumes of carbon dioxide, a cause of climate change, and particulate matter, which can cause respiratory ailments.