The “dragonscale” solar shingles that power Google’s massive campus in Silicon Valley will soon produce power on the rooftop of a multifamily building in D.C.