Risk-averse engineers and outdated utility ratemaking structures are preventing quicker deployment of innovative technologies.