FERC approved Tri-State Generation and Transmission’s request to update a program designed to allow its member utilities more flexibility in how they procure power.