The amount of stress to the grid posed by data centers is so uncertain it could hamper New Jersey’s effort to plan new generation and transmission, speakers at a clean energy conference said.