Green America launched a campaign to hold big tech to its clean energy promises as the shift to building data centers has led to higher emissions from the sector in the 2020s.