Governor Charlie Baker has directed government agencies in Massachusetts to purchase only zero-emission vehicles starting next year.