Connecticut legislators unveiled a bill that would put the state’s only nuclear power generator on equal footing with renewable energy resources.