As it updates its energy to reflect new challenges to decarbonization, New York is contemplating what until recently seemed improbable: new fossil-fired generation.