FERC revoked the operating license for a troubled dam in Michigan’s Upper Peninsula, citing a failure to address safety issues that could cost lives and the owner’s loss of land in bankruptcy proceedings.