The EPA proposed carbon emission rules took fire last week from both Republicans and coal-state Democrats — who said it would cause economic woes — and environmentalists, who said it was an inadequate response to climate change.