Exelon said the proposed 15% minimum corporate income tax in the Democrats’ energy and climate bill could impinge its cash flow, slow infrastructure investment.