Despite recent transparency improvements, broader efforts are needed to address underlying concerns about a lack of regulatory oversight of local transmission costs in New England, a panel of transmission experts said.