The rescinded memo specifically recognized states’ authority to “determine which of their projects shall be federally funded by federal-aid highway formula dollars.”