Connecticut's Supreme Court upheld a lower court decision to approve a new gas-fired power plant, dismissing a local environmental group’s complaint.