Siemens Gamesa said it will build a nacelle factory in upstate New York if its turbines are selected for the next wind farms to be built off the state’s coast.