BPA said it is revising future power rates by removing millions of dollars of costs associated with a Biden administration agreement with Northwest tribes aimed at restoring salmon habitat and potentially breaching dams on the Snake River.