The Trump administration announced billions of dollars in investments from a deal it struck with Japan, which will help build natural gas plants to serve hyperscale data centers, including at a defunct uranium production site owned by the U.S. Department of Energy in Ohio.